詩篇 150:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 主をほめたたえよ。 その聖所で神をほめたたえよ。 その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

リビングバイブル

¹ ハレルヤ。神の家でほめたたえましょう。 神のお力を示す天で、神をほめたたえましょう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ ハレルヤ。聖所で 神を賛美せよ。 大空の砦で 神を賛美せよ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹ 神を賛美しよう！ 彼の神殿　その中で　彼を讃え！賛美しよう！ 強い城壁　天の中　 彼を讃え！賛美しよう！

聖書 口語訳

¹ 主をほめたたえよ。その聖所で神をほめたたえよ。その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。

詩篇 150:1 相互参照

詩篇 102:19

主はその聖なる高き所から見おろし、 天から地を見られた。

詩篇 134:2

聖所にむかってあなたがたの手をあげ、 主をほめよ。

詩篇 149:1

主をほめたたえよ。 主にむかって新しい歌をうたえ。 聖徒のつどいで、主の誉を歌え。

詩篇 19:1

もろもろの天は神の栄光をあらわし、 大空はみ手のわざをしめす。

詩篇 19:2

この日は言葉をかの日につたえ、 この夜は知識をかの夜につげる。

詩篇 29:9

主のみ声はかしの木を巻きあげ、また林を裸にする。 その宮で、すべてのものは呼ばわって言う、 「栄光」と。

エゼキエル書 10:1

時にわたしは見ていたが、見よ、ケルビムの頭の上の大空に、サファイヤのようなものが王座の形をして、その上に現れた。

ダニエル書 12:3

賢い者は、大空の輝きのように輝き、また多くの人を義に導く者は、星のようになって永遠にいたるでしょう。